REGRESO A LA TIERRA

Astronautas de cinco países y seis décadas narran la experiencia de su reencuentro con la Tierra: la anticipación del regreso, el viaje mismo o las reflexiones posteriores, físicas, psicológicas y filosóficas —desde la llegada a la Luna hasta la primera turista espacial. ¿Qué sucede cuando el cuerpo vuelve a la gravedad terrestre? ¿Qué pasa al observar la vastedad del universo? Lo conocido se vuelve desconocido, lo «real» adquiere matices de ficción, la memoria sorprende por sus exploraciones poéticas. El libro nos hace imaginar la Tierra como si fuera la primera vez.

Neil Armstrong ingresa en cuarentena para no esparcir gérmenes lunares. Al Worden compara las sensaciones del espacio profundo con las llanuras abisales del océano. Edgar Mitchell pasa el resto de su vida tratando de explicar lo que vio. Valentín Lébedev publica el diario personal de sus meses en el espacio. Mike Mullane se emborracha con cerveza en su bienvenida. Rodolfo Neri Vela aprende a caminar de nuevo. Anousheh Ansari come una manzana prohibida. Chris Hadfield envejece cuarenta años en cinco meses. Scott Kelly sueña que está en el espacio y todo está nevado. Ross Andersen conversa con Elon Musk sobre los viajes a Marte.

¿Cómo cambia la percepción de la Tierra después de reflexionar sobre ella desde la inmensa lejanía? ¿Cómo describir esa emoción que nadie más ha sentido? Esta antología inédita conmemora el 50 aniversario del hombre en la Luna y el 60 aniversario del hombre en el espacio. La mayoría de los textos están traducidos por primera vez al español.